-
1 hammer down
hammer down урегулировать -
2 hammer down
1. phr v забивать; прибиватьhammer up — прибивать, приколачивать
2. phr v расплющивать3. phr v утрясти, урегулировать -
3 hammer down
-
4 hammer down
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hammer down
-
5 hammer down
-
6 hammer down
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hammer down
-
7 Hammer down!
Огонь! (у пилотов RAF) -
8 hammer down
['hæmə'daʊn]1) Общая лексика: забивать, прибивать, про машину, которая движется слишком быстро, расплющивать, урегулировать, утрясти2) Техника: осаживать молотом3) Автомобильный термин: осаживать ударами молотка4) Нефть: осаживать ударами молота -
9 hammer down a rivet
Общая лексика: поставить заклёпку -
10 hammer down an irregularity
Макаров: уладить недоразумениеУниверсальный англо-русский словарь > hammer down an irregularity
-
11 hammer down driver
-
12 hammer down
/vt/ осаживать... ударами молота -
13 hammer down
урегулироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hammer down
-
14 hammer down
-
15 hammer down
фраз. гл. урегулировать -
16 hammer down
утрясти, урегулировать, уладить -
17 hammer down
-
18 to hammer down an irregularity
уладить недоразумение / несоответствиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to hammer down an irregularity
-
19 hammer
hammer [ˊhæmə]1. n1) молото́к; мо́лот2) молото́чек ( в различных механизмах)3) куро́к, уда́рник4) молото́к аукциони́ста5) анат. молото́чек ( уха)◊hammer and tongs с воодушевле́нием; энерги́чно; изо все́й си́лы
;а) взя́ться за что-л. с воодушевле́нием; изо все́х си́л стара́ться;б) набро́ситься, напа́сть2. v1) ударя́ть, бить2) стуча́ть, колоти́ть (at — в)3) взбива́ть, вкола́чивать (in, into — в); прибива́ть4) кова́ть, чека́нить5) втолко́вывать, вбива́ть в го́лову7) суро́во критикова́ть8) объявля́ть несостоя́тельным должнико́мhammer away at разг.а) упо́рно рабо́тать над чем-л.; продолжа́ть де́лать (что-л.); рабо́тать над чем-л.;б) упо́рно повторя́ть, долби́ть;hammer down урегули́ровать;а) тех. выко́вывать; расплю́щивать;б) приду́мывать; составля́ть; изобрета́ть;hammer together сбива́ть, скола́чивать◊to hammer it home to smb. внуши́ть кому́-л., довести́ до чьего́-л. созна́ния
-
20 hammer
['hæmə] 1. сущ.1) (кузнечный) молот, кувалда; молотокknight of the hammer — поэт. кузнец
Syn:2)а) молоток, молоточек ( деталь различных механизмов)Syn:martel(ine), malletб) воен. курок, ударник ( в огнестрельном оружии)Syn:в) язык колокола; молот ( для битья в гонг)г) молоточек (для игры на ксилофоне, цимбалах и пр.)Syn:д) анат. молоточек ( ушная косточка)Syn:е) уст. дверной молоток3)to go / come to / under the hammer — пойти с молотка
to bring / send, put up to the hammer — продавать с аукциона, с молотка
Syn:б) судейский молоток; молоток председателя собрания4)а) спорт. молот ( тяжёлый шар для метания на проволоке)throwing the hammer / the hammer throwing — метание молота
5) газ, педаль газа, акселераторHe dropped the hammer and left off. — Он нажал на газ и рванул вперёд.
Syn:••hammer and tongs — разг. что есть силы, изо всех сил; с треском и грохотом
2. гл.to go at it hammer and tongs — разг. изо всех сил стараться; рвать и метать
1)а) бить, ударять (молотом, кувалдой)Syn:б) бить, дубасить, наносить удары (кому-л.) прям. и перен.; колотить, барабанить, громко стучать (куда-л.)to hammer at / on / against the door — колотить, барабанить в дверь
to hammer an opponent / enemy — обрушиваться на оппонента, врага
to hammer together — сбивать, сколачивать
2)а) ( hammer at) = hammer up, = hammer down прибивать (что-л. куда-л.)б) ( hammer into) = hammer in вбивать, вколачивать во (что-л.)в) ковать, выковывать; чеканитьto hammer smth. into shape — выковывать (что-л.)
Syn:3)а) шуметь; греметь, стучать; гудеть (о физических объектах, частях механизмов)the pipe hammered when I turned the tap — как только я закрыл кран, труба загудела
б) биться, колотиться, прыгать ( о сердце)I could almost feel my heart hammering in my throat. — Сердце моё так колотилось, что, казалось, оно вот-вот выскочит из груди.
4) ( hammer at) = hammer away усердно работать, вкалывать; долбить, мучить (какую-л. работу)I hammered away at my writings again. — Я снова взялся прорабатывать свои записи.
Syn:5)а) = hammer out ковать, разрабатывать, продумывать (планы, проекты)Syn:б) = hammer out выдавливать ( слово), формулировать с трудом6) = hammer home, = hammer in, = hammer into вбивать, втолковывать, разъяснятьThe teacher is waisting his time trying to hammer these facts into such inattentive pupils. — Учитель попусту тратит время, пытаясь втолковать эти сведения таким нерадивым ученикам.
to hammer it home to smb. — внушить кому-л., довести до чьего-л. сознания
7) разг. побеждать, громить, наносить серьёзное поражение (сопернику - в войне, игре, состязании)Syn:8) бирж.; жарг.б) сбивать ( цены на акции)Syn:9) ( hammer into) разг. влететь, врезаться на бегу во (что-л.); натолкнуться, нарваться на (что-л.)Syn:•- hammer down
- hammer out
См. также в других словарях:
hammer down — Trucker slang for Driving fast as in We got a southbound smokey with the hammer down … Dictionary of automotive terms
put the hammer down — go faster, floor it, pedal to the metal If we s goin from New York to LA in two days, you got to put de hammer down … English idioms
Hammer Film Productions — is a film production company based in the United Kingdom. Founded in 1934, the company is best known for the series of Gothic Hammer Horror films produced from the late 1950s until the 1970s. Hammer also produced science fiction, thrillers and… … Wikipedia
Down II: A Bustle in Your Hedgerow — Studio album by Down Released … Wikipedia
Hammer v. Dagenhart — Supreme Court of the United States Argued April 15–16, 1918 Decided June 3, 1918 … Wikipedia
Down on the Upside — Studio album by Soundgarden Released May 21, 1996 … Wikipedia
Hammer Film Productions — est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres. Sommaire 1 Histoire 1.1 Naissance… … Wikipédia en Français
Hammer Films — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… … Wikipédia en Français
Hammer Production — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… … Wikipédia en Français
Hammer film — Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres … Wikipédia en Français
Hammer films — Hammer Film Productions Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d horreur et d aventures durant les années 1950 et 60 sont… … Wikipédia en Français
